⇠ anterior Estampas Cómo citar
Santiago Matamoros. (Proyecto Orbis Imagines. Dir: Reyes Escalera Pérez. Universidad de Málaga). Disponible en https://orbisimagines.iarthislab.eu/estampas/ii-libros-ilustrados/imagenes-religiosas-santos-y-santas/santiago-matamoros/ [26 de abril de 2024 21:45]
APA
& Castellón Serrano, F. (26 de abril de 2024). Santiago Matamoros. Orbis Imagines. https://orbisimagines.iarthislab.eu/estampas/ii-libros-ilustrados/imagenes-religiosas-santos-y-santas/santiago-matamoros/
MLA
y Castellón Serrano, Federico. "Santiago Matamoros". Orbis Imagines, Universidad de Málaga, 26 de abril de 2024, https://orbisimagines.iarthislab.eu/estampas/ii-libros-ilustrados/imagenes-religiosas-santos-y-santas/santiago-matamoros/
Harvard
y Castellón Serrano, F. (2024) 'Santiago Matamoros', Orbis Imagines, 26 de abril de 2024. Disponible en: https://orbisimagines.iarthislab.eu/estampas/ii-libros-ilustrados/imagenes-religiosas-santos-y-santas/santiago-matamoros/ (Consultado: 7 de marzo de 2022)
Turabian
y Castellón Serrano, Federico, “Santiago Matamoros”. Orbis Imagines. 7 de marzo de 2022. https://orbisimagines.iarthislab.eu/estampas/ii-libros-ilustrados/imagenes-religiosas-santos-y-santas/santiago-matamoros/
NON FECIT TALITER OMNI NATIONI (No hizo nada igual con ninguna otra nación) (parte superior)
O Gloriosum Hispaniae Regnum / tali pignore ac patrono munitum (Oh glorioso reino de España que te hayas protegido por tal y tan gran Patrón) (en el centro de la parte inferior)
Manuel de / Lara fat. Malaca (parte inferior)
La escena representa a Santiago a caballo irrumpiendo en la batalla con una fuerte acometida, con la que ha abatido a un numeroso grupo de enemigos de a pie y de a caballo mientras, por la derecha, el resto del ejército musulmán huye atropelladamente. En el ángulo superior izquierdo aparece una fortaleza con una de sus torres coronada por una cruz, representando al castillo de Clavijo ya tomado por los cristianos.
La imagen de Santiago Matamoros tiene su origen en su milagrosa intervención en favor del rey de Asturias, Ramiro I en la Batalla de Clavijo (ca. 844). Según la leyenda Santiago apareció entre resplandores sobre un caballo blanco, blandiendo una espada de plata con la que llevó a la victoria a las tropas cristianas, llegando a degollar a 70.000 musulmanes. A partir de aquí se le atribuirían numerosas intervenciones bélicas como en la Batalla de Coimbra (ca.1064) en apoyo del rey Fernando I de León.
Jubileo plenísimo en la Santa Apostolica Metropolitana Iglesia de Señor Santiago de Galicia… por todo el año de… S.l., s.f. Portada
@Ayuntamiento de Granada. AMGR. ES.18087, Nº reg.: 115/Sign: 03.003.02
Con la colaboración del Ayuntamiento de Granada
Nos encontramos ante un caso de reutilización de un grabado calcográfico estampado sobre un bulario.
Técnicamente sigue las trazas del retrato del obispo de Orense don Diego Ros del mismo autor, sobre todo en cuanto a los contornos gruesos. Sin embargo en esta lámina las tramas de buril son mucho más sencillas, reducidas a trazos verticales y horizontales.
La inscripción superior es parte del versículo 20 del salmo 147, en alabanza a Jehová, ahora dedicado al apóstol. La inferior se corresponde a un fragmento de una de las antífonas de Vísperas de la Misa de Santiago el Mayor.
Castellón Serrano, F. (2013). El grabado calcográfico en la Málaga Moderna. Francisco de la Torre, grabador y maestro de dibujo. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, p. 48.