Marco ornamental con Inmaculada Concepción y retrato del Cardenal Baltasar de Moscoso y Sandoval

Bea/tia. / SUMPTIBUS, ET / expensis authorum, in / eorum que domo / vendutur (cartela, parte inferior)

Gregorius áperez fecit, et excud. / 1634 (cartela, parte inferior)

La portada del libro presenta una ancha cenefa en los cuatro lados decorada con flores y granadas, destacando igualmente por la presencia de insectos (abejas, saltamontes, etc.). Casi toda la composición está presidida por el espacio en donde se incluyen los datos de la obra. Bajo esta cartela encontramos el retrato de Baltasar Moscoso y Sandoval (a quien se dedica la obra), quien se representa en su despacho mirando fijamente al espectador, sentado en un sillón y portando un libro, enmarcado por cortinajes y con una ventana abierta al fondo.

A la derecha de la composición se muestra el escudo heráldico del prelado, dispuesto sobre decoración de rollos, ornado con capelo cardenalicio y corona ducal. Escudo cuartelado en cruz. Primer cuartel: en campo de plata, cabeza de lobo de sable linguado de gules; segundo cuartel: en campo de oro, banda de sable; tercer cuartel: en campo de oro, dos lobos pasantes de gules; cuarto cuartel: en campo de oro, cinco estrellas de ochos puntas de azur dispuestas en sotuer. Bordura componada de doce cuarteles: mantelado en punta con dos castillos de oro sobre gules y león rampante de púrpura sobre campo de plata.

En la parte superior de la moldura floral encontramos un tondo ovalado enmarcado por dos querubines de perfil, en donde se representa la Inmaculada Concepción rodeada por diferentes símbolos (el sol, la luna, la palmera, el espejo, el pozo, la fuente, el rosal, el jardín…). La Virgen aparece mirando hacia arriba, con las manos juntas, con una aureola de estrellas en la cabeza, el sol detrás y la luna a los pies. Fuera del tondo, a la izquierda aparece un pequeño dragón mientras que a la derecha se representa un saltamontes, como una posible alusión al pecado.

En los laterales de la portada se encuentran dos tondos alargados con las figuras alegóricas de la Caridad (izquierda) y la Justicia (derecha). Son representaciones tradicionales sobre un fondo paisajístico, mostrándose dos mujeres de pie elegantemente vestidas, estando acompañada la primera por un niño mientras que la segunda porta una balanza y una espada.

En la parte inferior encontramos otra cartela ovalada decorada con rollos y acanto, en donde se incluyen los datos de la edición del libro y del autor de la estampa.

Biblioteca Universidad de Granada. BHR/B-050-087.
Disponible en: https://digibug.ugr.es/handle/10481/38150

Si bien se trata de una calcografía, en la descripción del escudo heráldico del Obispo Moscoso Sandoval se ha incorporado la información de esmaltes y metales (derivada de otros ejemplos existentes del mismo).

Sánchez Cobos, M.D. (2005). La imprenta en Jaén (1550-1831). Universidad de Jaén, pp. 217-218.