Escudo de los Reyes Católicos

TANTO MO(N)TA (parte inferior)

Escudo de los Reyes Católicos, posterior a la Toma de Granada. El escudo se inscribe en un rectángulo vertical, enmarcado por una franja de roleos vegetales. Está coronado y le sujeta con sus garras el águila de San Juan nimbada (cuyo origen está en el escudo de Isabel como princesa), la cual introduce cabeza y puntas de sus alas en dicho marco. En el escudo, los emblemas de Castilla y Aragón, junto con la granada simbólica del nuevo reino, en su apéndice inferior. Abajo, a la derecha, la divisa de Isabel, símbolo de la fuerza de la unión de muchos: el haz de flechas, sujeto con una cuerda larga; y a la izquierda, el yugo, enrollado con una cuerda cortada, divisa personal de Fernando, alusivo al nudo gordiano con el que se relaciona el lema Tanto Monta (desatarlo o cortarlo).

Su inclusión al final del texto religioso de Durando (1230-1296), Rationale diuinorum officiorum (1ª ed. Maguncia, 1459), texto que el primer arzobispo de Granada, Talavera, manda imprimir para la enseñanza del cristianismo en la Granada recién tomada al islam, muestra la implicación y el protagonismo de los Reyes Católicos en ese propósito didáctico que unifica lo religioso y lo político.

The British Library. BLL01019585321
http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100087544876.0x000001#

• Gallego Morell, A. (1970). Cinco impresores granadinos de los siglos XVI y XVII. Universidad de Granada, p. 21.
• Gómez Moreno, M. (1900). El arte de grabar en Granada. Revista archivos, bibliotecas y museos, 8-9, 463-483.